平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度の大型連休における弊社の休業期間につきまして、以下の通りご案内いたします。

 

休業期間： 2021年5月1日（土曜日）から5月5日（水曜日）まで

 

4月30日（金曜日）15時までのご注文（銀行振込でのご注文や裾上げ依頼のご注文を除く）は、休業期間前に発送させていただきます。

上記の休業期間中もオンラインストアでのご注文やお問い合わせフォームからのご質問は受け付けておりますが、商品の発送ならびにご返信等の対応は 5月6日（木曜日）以降となります。

ご不便をお掛けし恐縮ではございますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

 

ONLINE STORE　東洋エンタープライズ公式オンラインストア

CONTACT　お問い合わせフォーム

 

 

The Golden Week, or a week of consecutive national holidays in Japan is coming soon.  We would like to inform you that our office will be closed during the GW holiday, from May 1st (Saturday) to May 5th (Wed). So, please note that your inquiries and orders to our online store received during the period will be attended on or after May 6th (Thu). We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you very much for your understanding and cooperation.

 

(A snapshot taken by Hisashi Uchida in sunbeams coming through a palm tree in Hawaii)