Lot No. SS02675 / HAWAIIAN WORK TOTE BAG “HILO RAILROAD COMPANY”

TEXT: サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家 中野喜啓 (YOSHIHIRO NAKANO)

農場を走る列車に乗るレイルローダー(鉄道員)たちが愛用していたバッグ。当時、ニュースペーパーバッグを流用していた工具用のメッセンジャーバッグと、昼食などを入れて持ち運んでいた「ベントーバッグ」の2種類を再現した。日系移民によってハワイには古くから日本語が根付いており、ベントー(弁当)やムスビ(おむすび)は現地でも通じる言葉となっている。

 

 

 

 

HAWAIIAN WORK TOTE BAG “HILO RAILROAD COMPANY”

 

 

 

 

 

SUN SURF

Lot No. SS02675 / HAWAIIAN WORK TOTE BAG “HILO RAILROAD COMPANY”

 

PRICE : ¥9,800 (+tax)

SIZE : F

COLOR : 205) HILO RAILROAD COMPANY