Lot No. SS38679 / SUN SURF SPECIAL EDITION “THE CRY OF CRANE”

TEXT：　サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家中野喜啓（YOSHIHIRO NAKANO）

アロハシャツの歴史を語る上で欠かせないハワイの日系移民。その文化を紐解くと、古くからの日本の風習に関連したものが多く見られ、異国の地で新たな生活拠点を築き上げなければならなかった彼らの心の支えでもあった。また、それらはアロハシャツの柄にも特徴として現れ、縁起物とされる絵柄がモチーフとして使われているデザインは特に人気があったと言われている。今回、初の復刻となったこの作品にも長寿の象徴とされている鶴や吉祥文様とされる扇、お祝い事で贈答品を縛る熨斗（のし）などが描かれたとても縁起の良い柄となっている。オリジナルを手掛けたのは戦前から存在が確認されている老舗ブランド、ジャパニーズ・バザー。輸入雑貨商であった「いそしま」のオリジナル・ブランドで、多くのシャツを日本で製作し、ハワイに輸出していた。