Lot No. SS39616 / RAYON HAWAIIAN SHIRT “PICTOGRAPH FLOWER”

1800年代後半にニューヨークのマディソン・アベニューで創業したブランド、FRトリプラーがハワイのアロハシャツメーカーに製作を依頼した一枚。ヴィンテージの襟元には同ブランドのネームと共に、ハワイ製であることを強調した「メイド・イン・ハワイ」のネームも付けられていた。描かれているのは、南国の強い日差しを受けて咲き誇るハワイの花々。それらを抽象的にデザインし、モチーフを組み合わせてボーダー・パターンを構成している。